Citas telefónicas de WIC durante los fines de semana

Muchas familias que trabajan califican para WIC. Ofrecemos citas en fin de semana por teléfono dos veces al mes tomando en cuenta los horarios ocupados de las familias de WIC.

¿Necesita programar una cita de WIC en fin de semana? Vea a continuación los días de citas disponibles este mes. Envíe un mensaje de texto con la palabra clave para el día de su cita preferida al 91997. Si programa una cita telefónica en fin de semana, recibirá una llamada entre las 8:30 am y la 1:00 pm el día de su cita.

Citas en fin de semana

FechaClave
Sábado, 9 de septiembreCITA9
Sábado, 16 de septiembreCITA16
Sábado, 30 de septiembreCITA30

Ejemplo: Si desea que le llamen el 30 de septiembre, envíe un mensaje de texto con CITA30 al 91997.

¿Preguntas? Envíe un mensaje de texto al 91997!

¡Únase a un grupo de apoyo a la lactancia materna por internet!

WIC está aquí para apoyarla a usted y sus metas para alimentar a su bebé. Familias esperando un bebé o amamantando son invitadas a unirse a los grupos de apoyo a la lactancia en Zoom para conectarse y aprender con otros padres. Los grupos de apoyo se ofrecen en inglés, español, chino, coreano, vietnamita, tagalo y armenio.

Consulte el calendario de los próximos grupos de apoyo que se encuentra a continuación. Haga clic en el botón ‘¡Únase ahora!’ el día y la hora del grupo de apoyo que quiera para conectarse en Zoom. ¡La vemos pronto!

Cómo mantener limpio el extractor de leche materna

Darle leche materna a su bebé es una de las mejores cosas que puede hacer para la salud y el desarrollo de su hijo. Extraerse la leche es una de las formas de darle leche materna a su bebé. Sin embargo, los microbios pueden multiplicarse rápidamente en la leche materna o en el residuo de leche que queda en las partes del extractor. Si sigue estos pasos puede mantener su extractor de leche limpio y ayudar a proteger a su bebé de estos microbios. Si su bebé nació prematuramente o tiene otros problemas de salud, el proveedor de atención médica del bebé podría darle más recomendaciones sobre cómo extraerse la leche materna de manera segura.

  1. Lávese las manos. Lávese las manos bien con agua y jabón durante 20 segundos.

  2. Ármelo. Arme el extractor limpio. Revise el extractor o los tubos para ver si tienen moho o se ensuciaron durante su almacenamiento. Si los tubos tienen moho, deséchelos y reemplácelos inmediatamente.

  3. Límpielo si está usando un extractor compartido. Limpie los diales, el botón de encendido y la superficie con toallitas desinfectantes.
  1. Guarde la leche de manera seguraTape la botella de recolección de leche o selle la bolsa de recolección de leche, póngale una etiqueta con el día y la fecha, e inmediatamente colóquela en el refrigerador, el congelador o en una bolsa térmica con paquetes de hielo.
    • Si el recipiente de recolección de leche se guardará en un hospital o en una guardería, agréguele su nombre a la etiqueta.

  2. Limpie el área en que va a extraer la leche. Limpie los diales, el botón de encendido y la superficie con toallitas desinfectantes, especialmente si está usando un extractor compartido.

  3. Desarme y revise el extractor. Desprenda los tubos del extractor y separe todas las partes que entren en contacto con el pecho o la leche materna (por ejemplo, copas, válvulas, membranas, conectores y botellas de recolección de leche).

  4. Enjuague el extractor. Enjuague las partes que entren en contacto con el pecho o la leche materna con agua corriente para quitar la leche que quede.

  5. Limpie el extractor. Tan pronto como sea posible después de extraer leche, limpie las partes del extractor que entren en contacto con el pecho o la leche materna de una de las siguientes maneras.

    • Limpie a mano
      1. Use un recipiente para lavar. Coloque las partes del extractor en un recipiente limpio que se use solamente para lavar los artículos de alimentación del bebé. No coloque las partes del extractor directamente en el lavamanos o lavaplatos, porque los microbios que se encuentran en el lavamanos o lavaplatos o en el drenaje podrían contaminar el extractor.

      2. Agregue agua y jabón. Llene el recipiente para lavar con agua caliente y agregue jabón.

      3. Restriegue. Restriegue las partes con un cepillo limpio que use solamente para los artículos de alimentación del bebé.

      4. Enjuague. Enjuague las partes bajo agua corriente o sumergiéndolos en agua fresca dentro de un recipiente separado que se use solamente para limpiar los artículos de alimentación del bebé.

      5. Seque. Deje secar completamente al aire. Coloque las partes del extractor, el recipiente para lavar y el cepillo para biberones sobre una toalla de cocina limpia sin usar, o una toalla de papel, en un área que esté protegida de la suciedad y el polvo. No use la toalla de cocina para secar los artículos porque de esa manera podría transferir microbios a los artículos.

    • Limpie en una lavadora automática de platos (si el fabricante del extractor lo recomienda)
      1. Lave. Coloque las partes desarmadas del extractor en la lavadora automática de platos. Asegúrese de colocar las partes pequeñas en una canastilla cerrada o en una bolsa de red para lavaplatos para que no terminen en el filtro de la lavadora automática de platos. Si es posible, use la función de lavado con agua caliente y el ciclo de secado en caliente (o el ciclo de desinfección); esto puede ayudar a matar más microbios.

      2. Retire de la lavadora automática de platos.Lávese las manos con agua y jabón antes de retirar y guardar las partes limpias. Si las partes no están completamente secas, colóquelas sobre una toalla de cocina limpia sin usar, o una toallita de papel, para que se sequen al aire completamente antes de guardarlas. No use la toalla de cocina para secar las partes porque de esa manera podría transferir microbios a las partes.

  6. Limpie el recipiente para lavar y el cepillo para biberones. Si usa un recipiente para lavar o cepillo para biberones cuando limpie las partes del extractor, enjuáguelos bien y deje que se sequen al aire después de cada uso. Considere lavarlos cada pocos días, ya sea en una lavadora automática de platos con agua caliente y ciclo de secado en caliente, si son aptos para la lavadora, o a mano con agua tibia y jabón.

Para eliminar mejor los microbios, desinfecte las partes del extractor por lo menos una vez al día. La desinfección es particularmente importante si su bebé tiene menos de 2 meses, nació prematuro o si tiene el sistema inmunitario debilitado debido a una enfermedad o tratamiento médico (tal como quimioterapia contra el cáncer). La desinfección diaria de las partes del extractor podría no ser necesaria en el caso de bebés de más edad sanos, si las partes se limpian cuidadosamente después de cada uso. Desinfecte todos los artículos (¡incluso el cepillo para biberones y el recipiente para lavar!) usando una de las siguientes opciones.

Nota: Si utiliza una lavadora automática de platos con agua caliente y con el ciclo de secado en caliente (o el ciclo de desinfección) para limpiar los artículos de alimentación del bebé, el paso de desinfección por separado no es necesario.

  1. Limpie primero. Las partes del extractor, los cepillos para biberones y los recipientes para lavar deben desinfectarse solamente después de haber sido lavados.

  2. Desinfecte. Desinfecte el extractor, los cepillos para biberones y los recipientes para lavar usando una de las siguientes opciones. Consulte las instrucciones del fabricante para saber si los artículos se pueden desinfectar con vapor o agua hirviendo.
    • Vapor:
      • Utilice un microondas o sistema esterilizador eléctrico según las instrucciones del fabricante.
    • Agua hirviendo:

      • Coloque los artículos desarmados que sean aptos para hervir en una olla y cúbralos con agua.
      • Ponga la olla al fuego hasta que el agua hierva.
      • Déjela hervir por 5 minutos.
      • Retire los artículos con pinzas limpias.

  3. Deje secar completamente al aire. Coloque las partes del extractor, el recipiente para lavar y el cepillo para biberones desinfectados sobre una toalla de cocina limpia sin usar, o una toalla de papel, en un área que esté protegida de la suciedad y el polvo. No use la toalla de cocina para secar los artículos porque de esa manera podría transferir microbios a los artículos.

Deje que las partes del extractor, los cepillos para biberones y los recipientes para lavar limpios se sequen completamente al aire antes de guardarlos para ayudar a prevenir la multiplicación de microbios y moho. Una vez que estén completamente secos, los artículos deben guardarse en un área limpia y protegida para prevenir la contaminación durante el almacenamiento.

  • Lávese las manos. Lávese bien las manos con agua y jabón.

  • Vuelva a armarlo. Arme el extractor con las partes limpias y secas.

  • Guárdelo de manera segura. Coloque el extractor que volvió a armar en un área limpia y protegida, por ejemplo, dentro de una bolsa para almacenar alimentos que pueda sellarse y esté sin usar. Guarde los recipientes para lavar y los cepillos para biberones en un área limpia.
  • Cuando se usan correctamente, los tubos del extractor de leche materna no tocan la leche extraída y no es necesario limpiarlos en forma habitual.

  • Mantenga a mano un set de tubos de repuesto, por si se ensucia o daña el que está usando.

  • Si los tubos tienen adentro gotitas de agua al final de la sesión de extracción, desconéctelos de las copas o del kit, pero déjelos conectados al extractor. Hágalo funcionar por unos minutos más hasta que los tubos estén secos.

  • Si los tubos tienen adentro leche o moho, bótelos inmediatamente porque es difícil limpiarlos de forma adecuada. Remplácelos con un set de tubos nuevo y fíjese si el problema sucedió debido a lo siguiente:
    • Se necesita cambiar las válvulas o las membranas.

    • Los tubos no estaban conectados al extractor correctamente.

  • Si los tubos están sucios por fuera, límpielos con un paño húmedo o una toallita desinfectante.

Fuente del contenido: Centros para el Control y la Prevnción de Enfermedades

¡Agosto es el Mes Nacional de la Lactancia Materna!

Todos los padres con niños pequeños deben tener acceso a asesoramiento y apoyo calificados sobre lactancia materna y amamantamiento en sus centros de salud, lugares de trabajo y comunidades.

WIC se compromete a ser parte de los sistemas de apoyo de los padres al brindar servicios gratuitos por teléfono, en línea, virtuales y en persona.

Cada año, del 1 al 7 de agosto, celebramos la Semana Mundial de la Lactancia Materna. Este año, el tema “Habilitar la lactancia materna: hacer una diferencia para los padres que trabajan” reafirma el importante papel de WIC en el apoyo a los padres y la educación sobre la lactancia materna.

PHFE WIC organiza su segunda celebración anual de lactancia materna

Celebrando Familias

Whittier Narrows Recreation Area
750 S Santa Anita Ave,
South El Monte, CA 91733

22 de agosto de 2023
10:00 AM – 2:00 PM

Facebook Live «¡Preguntas y respuestas sobre la lactancia materna con una Consultora de Lactancia!»

¡Obtenga respuestas a todas sus preguntas sobre la lactancia y la lactancia materna! Únase al evento en vivo de WIC en Facebook. Todos son bienvenidos.

¡Obtenga respuestas a todas sus preguntas sobre lactancia!

miércoles, 16 de agosto del 2023, de 11:00 a. m. a 12:00 p. m. PDT

Haga clic en el botón 'Unirse ahora' a continuación el día y la hora del evento para conectarse. ¡Te veo allí!

获取所有母乳喂养问题的答案!

2023 年 8 月 16 日星期三下午 1 点至 2 点(太平洋夏令时)

单击活动日期和时间下方的“立即加入”按钮进行连接。到时候那里见!

Get answers to all your breastfeeding questions!

Thursday, August 17, 2023 from 11:00am-12 pm PDT

Click the 'Join now' button below on the day and time of the event to connect. See you there!

Nhận câu trả lời cho tất cả các câu hỏi cho con bú của bạn!

Thứ Năm, ngày 17 tháng 8 năm 2023 từ 1 giờ chiều đến 2 giờ chiều PDT

Nhấp vào nút 'Tham gia ngay' bên dưới vào ngày và giờ của sự kiện để kết nối. Hẹn gặp bạn ở đó!

Grupos virtuales de apoyo a la lactancia materna

Currently pregnant or just had a baby and looking for breastfeeding support? Join WIC's Virtual Breastfeeding Support Group on Zoom!

Click the 'Join now' button below on the day and time of the support group to connect on Zoom. See you there!

 

WIC sẵn sàng hỗ trợ bạn và mục tiêu nuôi con bằng sữa mẹ của bạn. WIC mời các phụ nữ đang mang thai và các gia đình đang cho con bú sữa mẹ tham gia nhóm hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ trên Zoom để kết nối và học hỏi với các bậc cha mẹ khác.

Nhấp vào nút 'Tham gia ngay' vào ngày và giờ của nhóm hỗ trợ để kết nối trên Zoom

 

WIC está aquí para apoyarla a usted y sus metas para alimentar a su bebé. Familias esperando un bebé o amamantando son invitadas a unirse a los grupos de apoyo a la lactancia en Zoom para conectarse y aprender con otros padres.

Haga clic en el botón '¡Únase ahora!' el día y la hora del grupo de apoyo que quiera para conectarse en Zoom.

 

Ikaw ba ay nagdadalang tao o kapapanganak lamang at nangangailangan ng tulong sa breastfeeding? Maaring lumahok sa breastfeeding support group sa pamamagitan ng Zoom.

 

WIC 在这里为您和您的宝宝提供母乳喂养的支持。我们邀请怀孕和母乳喂养的家庭加入 Zoom 上的母乳喂养支持小组,与其他家长一起讨论和学习关于母乳喂养的要点。

在小组活动当天只需点击'立即加入Join now' 键即可在Zoom上连接。到时候见!

 

WIC-ն այստեղ է օժանդակելու ձեզ՝ երեխայի կերակրման ձեր նպատակներին։ Հղի և կրծքով կերակրող ընտանիքները հրավիրվում են Zoom-ի միջով միանալու կրծքով կերակրման աջակցության խմբակին՝ հաղորդակցվելու և սովորելու այլ ծնողների հետ։

Սեղմեք Zoom-ի 'Միացիր հիմա' կոճակը՝ աջակցության խմբակին միանալու օրը և ժամին։ Կտեսնեմ ձեզ այնտեղ!

 

Fechas Importantes en el Mes de Agosto

Este año, el tema “Permitiendo la lactancia materna: Marcando la diferencia para los padres que trabajan” nos recuerda el importante papel de WIC en el apoyo a los padres y la educación sobre la lactancia materna.

El tema de este año es "De las estrellas a un futuro sostenible". Honramos y celebramos las experiencias indígenas de amamantamiento y amamantamiento y recuperamos las prácticas ancestrales de parto y crianza.


El tema de este año es "Contar nuestras historias. Elevar nuestras voces". Estamos comprometidos a apoyar a las comunidades asiáticas americanas, nativas de Hawái y de las islas del Pacífico en sus viajes de lactancia y amamantamiento.

El tema de este año es "¡Nosotros afuera! Celebrando la conexión y nuestras comunidades". Black Breastfeeding Week es el momento perfecto para obtener más información sobre las organizaciones comprometidas con apoyar a las personas negras que amamantan y amamantan, como el programa hermano de WIC, CinnaMoms.

Estamos comprometidos a apoyar a las comunidades latinas/hispanas en sus viajes de amamantamiento y amamantamiento.

WIC protege la lactancia materna y la lactancia materna

La alimentación infantil es un viaje. WIC está aquí para los padres en cada paso del camino para educar, empoderar y alentar a los padres a alcanzar sus metas para alimentar a sus bebés. WIC educa a los padres sobre la lactancia materna y los conceptos básicos de la lactancia materna, la superación de desafíos, el regreso al trabajo, la lactancia en público, la extracción y el almacenamiento de la leche, y más.

Servicios de lactancia y amamantamiento disponibles para los participantes de WIC:

Haga clic aquí para obtener más información sobre los servicios de lactancia y lactancia de WIC.

Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.

¡Las familias de WIC recibieron más de $690,000 en productos agrícolas en esta temporada de Farmers Market!

¡El Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores de WIC 2023 concluyó el 26 de julio después de otro año exitoso! El Congreso comenzó el programa en 1992 con fondos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para traer más frutas y verduras frescas a las familias de WIC mientras las familiarizaba con los mercados de agricultores y apoyaba a la comunidad local.

¡PHFE WIC distribuyó cheques del mercado de agricultores a más de 23,000 familias, por un total de más de $690,000 en frutas y verduras este verano!

Familias de WIC: ¡Compren con sus cheques antes del 30 de noviembre!

¡Los cheques del mercado de agricultores de WIC se vencen el 30 de noviembre! Los cheques se pueden usar para comprar frutas frescas, verduras frescas y hierbas comestibles cortadas. No se pueden usar para comprar miel, nueces, huevos, carne, flores, productos horneados, frutas secas, plantas o artículos no alimentarios.

Gracias a todos nuestros socios comunitarios por correr la voz, y a los gerentes, el personal y los vendedores del mercado de agricultores por su apoyo para ayudar a que esta sea una temporada exitosa.

  • Mercado de agricultores de Adams y Vermont
  • Mercado de agricultores de Cerritos
  • Mercado de agricultores de Crenshaw
  • Mercado de agricultores de East Los Angeles
  • Mercado de agricultores de Echo Park
  • Mercado de agricultores de Fullerton
  • Mercado de agricultores de La Cienega
  • Mercado de agricultores de Monterey Park
  • Mercado de agricultores de Norwalk
  • Mercado de agricultores de Pomona Valley
  • Mercado de agricultores de Rosemead
  • Mercado de agricultores de Torrance
  • Mercado de agricultores de Tustin
  • Mercado de agricultores de West Covina

Un agradecimiento especial a nuestros socios comunitarios en Hunger Action LA (HALA), Empresas Económicas Sostenibles de Los Ángeles (SEE-LA), Programa de Vecindario Modelo (MNP), Centro Comunitario de Eastmont, Mercados de Agricultores del Área del Puerto (HAAFM), VenaVer, Centro de Desarrollo Comunitario , las ciudades de Fullerton, Torrance y Tustin, y todos los mercados y gerentes de agricultores certificados por apoyar la alimentación saludable de nuestras comunidades.

El Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores de WIC se ejecuta por tiempo limitado cada año, ¡La próxima temporada comienza en el verano del 2023! Para asegurarse de no perderse sus productos gratuitos, regístrese para recibir mensajes de texto de WIC (envíe un mensaje de texto con su nombre y fecha de nacimiento al 91997) y síganos en FacebookInstagramTwitter.

Cerrado 4 de Julio, Día de la Independencia

En conmemoración del día de la Independencia, las oficinas de WIC estarán cerradas el martes, 4 de julio. Reanudaremos los servicios de WIC el martes, 5 de julio de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Si tiene preguntas, envíenos un mensaje de texto al 91997 y le responderemos lo antes posible.

¡Esperamos que disfrute de las festividades y los alimentos nutritivos!

Gracias,
PHFE WIC

WIC es Más Conveniente Que Nunca

El comienzo de la pandemia provocó una serie de cambios en los servicios de WIC que han ayudado a que el programa sea más seguro y más fácil de acezar. Las familias ocupadas pueden elegir el método de cita que mejor se adapte a sus necesidades, conectarse con consejeros de nutrición y recibir rápidamente alimentos saludables.

Inscríbase en WIC hoy

Si está embarazada o tiene un hijo menor de 5 años, solicite WIC por internet. Nos comunicaremos con usted para confirmar su elegibilidad y completar su inscripción. Las inscripciones en persona se pueden programar en una oficina de WIC cerca de usted, y recibirá sus beneficios de alimentos el mismo día si califica. Las inscripciones también se pueden completar en su totalidad por video o por teléfono. Recibirá sus beneficios de WIC por correo dentro de unos días si califica.

Asista a las citas en su casa o en una oficina de WIC cerca a usted

Muchas citas de WIC se pueden completar por video, teléfono, en persona o por internet

A lo largo de su embarazo y el primer año de su bebé, tendrá citas con un consejero de WIC cada 1 a 3 meses. Después de que su bebé cumpla 1 año, volveremos a evaluar su elegibilidad cada año. Si su familia continúa calificando para WIC, tendrá un mínimo de cuatro citas de WIC por año. Algunas citas serán con un consejero de WIC y otras serán clases.

Las citas con los consejeros de WIC son por video, teléfono o en persona. Las citas de clase son por internet o en Zoom. ¡Hágale saber a su consejero de WIC si tiene un método de cita preferido la próxima vez que estén en contacto!

Si perdió su cita o necesita reprogramarla, envíe un mensaje de texto al 91997.

Lea más sobre los tipos de citas de WIC

Si tiene una cita telefónica, recibirá un mensaje de texto o una llamada el día antes de su cita con la información que necesitará. Espere una llamada por la mañana antes de las 12:00 p.m. o por la tarde antes de las 5:00 p.m. el día de su cita.

Los servicios en persona son solo con cita previa. Por favor llegue unos minutos antes de su cita y llame al número de teléfono que se encuentra en la puerta para informarle a su asesor de WIC que ha llegado.

Le enviaremos un mensaje de texto con el enlace para unirse a la video-llamada el día de su cita. Simplemente haga clic en el enlace en el momento de su cita

Para citas de clases por internet, visite wichealth.org en o cerca de la fecha de su cita para tomar una o más lecciones. Si es la primera vez que visita wichealth.org, regístrese. Si es un usuario recurrente, inicie sesión para completar una lección. Le enviaremos un mensaje de texto cuando sus beneficios se hayan agregado a su tarjeta y se programe su próxima cita.

Hay dos clases grupales disponibles cada día de la semana. Encuentre el horario de clase que mejor se adapte a sus necesidades y únase desde su casa o mientras viaja. Ya sea que tenga una cita de clase o no, ¡nos encantaría verle en clase!

Verifique sus beneficios de WIC en la aplicación WIC

Es posible que sus beneficios de WIC ya hayan sido agregados a su tarjeta este mes. Consulte su saldo de alimentos de WIC en la aplicación WIC. ¡Recuerde comprar TODOS sus alimentos antes de la fecha de vencimiento de sus beneficios!

Si no ve beneficios en su saldo de alimentos de WIC, o si necesita hacer un cambio, envíe un mensaje de texto al 91997.

Otros Recursos

Retirada del Mercado: Maíz Súper Dulce Congelado y Vegetales Mixtos

El 22 de agosto del 2023, Twin City Foods, Inc. de Stanwood, Washington emitió un retiro voluntario de Individually Quick Frozen (IQF) Super Sweet Cut Corn and Mixed Vegetables (maíz súper dulce y vegetales mixtos congelados individualmente) en bolsas minoristas debido a la posibilidad de que estos productos estén contaminados con Listeria monocytogenes. Esta bacteria puede causar infecciones graves en personas vulnerables, como niños pequeños, personas mayores y personas con el sistema inmunitario débil. Aunque las personas sanas pueden experimentar sólo síntomas temporales, las mujeres embarazadas pueden enfrentar un mayor riesgo de abortos espontáneos y muerte fetal si se infectan.

Para obtener una lista completa que contiene información detallada del producto, incluyendo códigos del producto, fechas de vencimiento e imágenes, por favor haga clic aquí.

¡Únase a una Clase de WIC a través de Zoom!

Conéctese y aprenda con otros padres desde la comodidad de su hogar a través de las clases grupales en línea de WIC. Las clases se ofrecen en español e inglés.

¡Únase a la clase usando cualquier dispositivo inteligente siguiendo estos 3 simples pasos!

1. Si aún no tiene la aplicación Zoom en su teléfono o tableta, descárguela ahora. No es necesario crear una cuenta de Zoom, pero no es un problema si ya tiene una.

2. Encuentra el día y el horario de la clase que más le convenga.

3. Haga clic en el nombre de la clase en el momento del evento.

Por favor sea puntual a las sesiones de Zoom.

Week of Events