Tìm hiểu về những thay đổi đối với quy định về “gánh nặng xã hội” (Public Charge) vào năm 2026

Mọi người đều được hoan nghênh nộp đơn và tiếp cận WIC, chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ thực phẩm và nhà ở, cùng nhiều phúc lợi công khác.

Những thay đổi và thời điểm thay đổi

Ngày 16 tháng 7 năm 2026, Bộ An ninh Nội địa (DHS) đã ban hành quy định cuối cùng về gánh nặng công cộng, có hiệu lực từ ngày 18 tháng 9 năm 2026. Bài kiểm tra về việc không đủ điều kiện nhập cảnh do gánh nặng công cộng được áp dụng khi một người nộp đơn xin thẻ xanh hoặc thị thực. Nhiều người nhập cư được miễn trừ khỏi quy định về gánh nặng công cộng theo luật mà các quy định này không thể thay đổi.

Những ai bị ảnh hưởng

Hầu hết người nhập cư không thuộc diện chịu sự đánh giá về quy định “gánh nặng xã hội” (public charge); quy định mới này chỉ áp dụng cho một số trường hợp nhập cư nhất định. Quy định mới về gánh nặng xã hội chỉ áp dụng đối với các hồ sơ xin thẻ xanh có dấu bưu điện hoặc được nộp trực tuyến vào hoặc sau ngày 18 tháng 9 năm 2026.

Vui lòng tham khảo tài liệu dưới đây từ Liên minh Bảo vệ Gia đình Nhập cư (Protecting Immigrant Families Coalition) để tìm hiểu thêm về thời điểm áp dụng quy định về “gánh nặng xã hội” (public charge).

Thông tin tóm tắt về gánh nặng công cộng: Điều này có áp dụng cho tôi không?

Điều này có nghĩa là gì

  • Đối với các gia đình chịu ảnh hưởng bởi quy định này, việc tham gia chương trình WIC trước ngày 18 tháng 9 năm 2026 sẽ không bị xem xét; tuy nhiên, các khoản phúc lợi được nhận vào hoặc sau ngày đó có thể được cân nhắc như một yếu tố trong việc xác định tình trạng “gánh nặng xã hội” (public charge). Quy định mới cũng cho phép xem xét các khoản phúc lợi do thành viên gia đình phụ thuộc sử dụng, bao gồm cả trẻ em là công dân Hoa Kỳ.
  • Việc nhận trợ cấp WIC sẽ được xem xét như một phần trong tổng thể các tình huống, bao gồm những yếu tố như tình trạng và lịch sử việc làm, sức khỏe, việc nhận các khoản trợ cấp khác dựa trên điều kiện tài chính, sự hỗ trợ từ người bảo lãnh, và nhiều yếu tố khác.
  • Hiện chưa có thông tin rõ ràng cho các gia đình về việc việc tham gia chương trình WIC sẽ được cân nhắc ở mức độ nào, hoặc ở thời điểm nào thì việc tiếp tục tham gia WIC có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến việc xác định tình trạng “gánh nặng xã hội” (public charge).

Các gia đình có thể cần tư vấn pháp lý về di trú phù hợp với hoàn cảnh riêng của mình. Nhân viên WIC không thể cung cấp tư vấn pháp lý. Vui lòng tham khảo các nguồn thông tin dưới đây.

Tài Nguyên Di Trú

Tài nguyên pháp lý nhập cư

Agency Name
Address
Hours
Contact Information

Asian Americans Advancing Justice Southern California

1145 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90017

Mon - Fri,
9:00 AM - 5:00 PM

(213) 977-7500
communications@ajsocal.org

The Association of Salvadorans of Los Angeles (ASOSAL)

1930 Wilshire blvd, Suite 800, Los Angeles, CA 90057

Mon - Fri,
8:30 AM - 4:30 PM

(213) 483-1244
admin@asosal.org

Central American Resource Center of Los Angeles (CARECEN)

2845 W 7th St, Los Angeles, CA 90005

Mon - Fri,
9:00 AM - 5:00 PM

(213) 385-7800

Catholic Charities of Los Angeles

1530 James M Wood Blvd, Los Angeles, CA 90015

Mon - Fri,
8:30 AM - 5:00 PM

(213) 251-3411
info@CatholicCharitiesLA.org

Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles (CHIRLA)

2533 West 3rd Street, Suite 101, Los Angeles, California 90057

Mon - Fri,
9:00 AM - 5:00 PM

(888) 624-4752 or (213) 353-1333
info@chirla.org

Community Legal Aid SoCal (Compton)

725 Rosecrans Ave, Compton, CA 90222

Mon - Fri,
9:00 AM - 5:00 PM

(800) 834-5001

Community Legal Aid SoCal (Norwalk)

12501 Imperial Hwy. Suite 250, Norwalk, CA 90650

Mon - Fri,
9:00 AM - 5:00 PM

(800) 834-5001

El Rescate Legal Services

1605 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90015

Mon - Fri,
9:00 AM - 5:00 PM

(213) 387-3284
contact@elrescate.org

immigoLA

5623 Lankershim Blvd Ste A, North Hollywood, CA 91601

Mon - Thurs,
10:00 AM - 6:00 PM
Fri, 10:00 AM - 5:00 PM

(818) 813-0415

Immigrant Resource Center of San Gabriel Valley

303 W Colorado Blvd, Monrovia, CA 91016

Mon - Fri,
9:00 AM - 5:00 PM

(626) 509-9472
info@ircsgv.org

International Institute of Los Angeles

3845 Selig Pl, Los Angeles, CA 90031

Mon - Fri,
7:30 AM - 5:00 PM

(323) 224-3800

International Rescue Committee

625 N Maryland Ave, Glendale, CA 91206

Mon - Fri,
9:00 AM - 5:00 PM

(818) 559-6220

Korean Resource Center

900 Crenshaw Blvd Unit B, Los Angeles, CA 90019

Mon - Fri,
9:00 AM - 4:00 PM

(323) 937-3718
krcla@krcla.org

Pars Equality Center

4954 Van Nuys Blvd #201, Sherman Oaks, CA 91403

Mon - Thurs,
9:00 AM - 5:00 PM
Fri
9:00 AM - 3:00 PM

(818) 616-3091